Help for SportWieWo
SportWieWo is the HSV youth ice hockey app for training times, events, replies and everything organisational around your child's team. This page explains the essentials in English. The complete, more detailed help is in German: Hilfe für Eltern (Deutsch).
Language
Choose English at the top of the login page or under My account → Language. The setting applies to the app, push notifications and e-mails. Texts written by the coaches (messages, event titles, wiki pages) stay as written – usually in German. Legal texts (privacy notice, terms of use) are only available in German.
1. Getting started in three steps
- Sign up: open the invitation link or the address you got from the coaches, tap New here, enter the invitation code, your name, e-mail address and a password (at least 12 characters).
- Link your child: choose your child from the team list. The coaches confirm the link – until then you don't see any personal data. With a personal invitation from the coaches your child is linked immediately.
- Get notified: add SportWieWo to your home screen and turn on push notifications (see below).
2. On your phone and push notifications
- iPhone: open SportWieWo in Safari → share button → Add to Home Screen. Open SportWieWo from the new icon, then My account → Notifications → Turn on push on this device and allow notifications (iOS 16.4 or newer).
- Android: in Chrome tap ⋮ → Install app (or Add to home screen), then turn on push as above.
- Push messages never contain your child's name, because they appear on the lock screen.
- Without push, important news (cancellations, moved events, messages) is sent by e-mail once your e-mail address is confirmed.
3. Replying yes or no
- On Home you see your children's upcoming events. Tap Yes or No for each child. You can change it until the deadline shown in the event.
- Comment: after replying, 💬 Comment lets you add a note for the coaches (e.g. “10 min late”). Please no health details.
- After the deadline a new “yes” is no longer possible. A “no” after a “yes” becomes a request that the coaches approve.
- Absence in advance (holiday, break): My account → Absences → + Add absence. All events in that period are declined automatically – including events created later. End sets them back to “open”.
4. Messages, polls, calendar
- Messages: announcements from the coaches. New ones are marked New; opening the page counts as read.
- Polls: answer for each child; you see the interim result.
- Calendar: Events → Subscribe to calendar adds your teams' events to your phone calendar.
5. Car pools and parent duties
- Car pools: Find a lift or Offer a ride for games, camps and trainings. Only display names and meeting points are shown – no addresses or phone numbers.
- Parent duties (kiosk, timekeeper, dressing room …): sign up under Duties.
6. Account and privacy
- My account: password, logged-in devices, notifications, calendar, language, Download my data and Delete account.
- Forgot your password? Use Forgot password? on the login page, or ask your coaches for a reset link.
- The privacy notice (in German) is linked at the bottom of every page.
Questions? Your first contacts are the coaches and team manager of your child's team.
Impressum (legal notice) · Datenschutzhinweise (privacy) · Nutzungsbedingungen (terms)